Chtěli tichou svatbu, ale víte, jak to vždycky dopadne.
Oboje su htjeli mali prijam, ali znate da se to razbukta.
Jako mladej kluk jsem chtěl do Kalifornie, ale víte, jak to chodí.
Kad sam bio mlad, htio sam u Kaliforniju. No znate kako obièno biva.
Ale víte, jak jsem se dostal ze svého pokoje?
A znate li kako sam uopšte izašao iz svoje sobe?
Ale víte, jak to chodí ve vydavatelství, hm?
Ali vam je poznato izdavaštvo, hm?
Není sice čas na vtípky, ale víte, jak v tom filmu...?
Znam da nije vreme za sale, ali secas se filma...?
Zkoušela jsem to s ní ukončit párkrát, ale víte jak to s Jane je.
Али знаш како је с Џејн. - О, да, знам.
Vy ale víte jak do toho fouknout.
Vi, momci, baš znate kako da duvate.
Nemůžeme teď k telefonu, ale víte, jak se to dělá.
Ne možemo odgovoriti, znate šta treba da uradite.
Pro ty by měl být taky, ale víte, jak by musel být velký?
Trebali bi postojati azili za idiote, a zamislite samo kako bi veliki morali biti!
Jste velice laskavý muž, ale víte, jak to chodí.
Veoma ste fin covek, ali znate pravila.
Už jsem si na poště zařídila změnu adresy.....ale víte, jak se to u nás s poštami má.
Ја сам променила адресу у пошти.....али, знаш и сам како то може да испадне.
Ale víte, jak jednou dostanou chodítko, začnou na něm být závislí, a už nechtějí chodit vůbec, jen se dostat tam, kam musí.
Kad jednom krenu sa šetalicom, postanu zavisne od nje i više ne zele da hodaju, samo gde moraju.
Zvláštní je, že jsme se znali jenom tři dny, ale... víte jak to někdy chodí.
Ono što je èudno je to što smo se poznavali samo tri dana, ali bilo je to... znate, ponekad jednostavno znate da je netko pravi za vas.
Vždy si říkám, že tam musím zajít, ale víte, jak to chodí, pokaždé to dopadne stejně.
Stalno govorim da æu otiæi, ali znaš kako je, svaki put isto.
Ale víte, jak to chodí, nikdo nechce rušit...
Ali znaš kako je, èovek ne treba da se meša u tuðe stvari.
Už jsem se ho jednou snažil zastavit v tom, aby vás přišel navštívit, ale víte, jak je tvrdohlavý.
Veæ sam pokušao jednom da ga spreèim da doðe da te vidi. Ali znaš kako je tvrdoglav.
Ale, víte, jak každý sledoval Thada, uvědomil jsem si něco zajímavé.
Ali, znate, dok je sva paznja bila na thad-a, ja sam primetio nesto interesantno.
Možná se mýlím, ale víte, jak to je.
Možda griješim, ali znate kako stoje stvari.
Dobrá, dohodněme se na tom, ale víte jak to chodí.
U redu, dogovoriæemo se, ali znaš kako ovo ide.
Jo, ale víte jak se v tomhle věku oblékají... minisukně, krátké halenky.
Da, ali znate kako se danas svi oblaèe... kratke suknje i uske majice.
Během sezení jsme se staly velmi blízkými, ale víte, jak to obvykle končí.
Bile smo veoma bliske tokom naših sastanaka, ali onda, znaš šta se desilo.
Hrozně moc se omlouvá, ale víte, jak to chodí v jejím věku.
Mnogo joj je žao. Znaš kako je u njenim godinama.
Ale víte, jak je Amy talentovaná.
Da, ali, vidite koliko je talentovana.
To znělo divně, ale víte jak to myslím.
Zvuèi malo èudno, ali znate što sam mislila.
To ne, ale víte, jak to chodí.
Не, никако, али... знаш како је.
Mají mít v Rezidenci soukromou večeři, ale víte, jak to s nimi chodí.
Trebaju sami večerati u rezidenciji, no znaš kakvi su.
Ztratí se pár turistů, dobře, to se dá ututlat, bez problému, ale víte, jak těžké je prodat městské radě historku o prasklém plynovodu, když nějakým zázrakem vybuchnou v kostele okna?
Неколико туриста је нестало, то можемо да заташкамо, али знаш ли колико је тешко лагати да је дошло до цурења гаса, градско веће, када неколико прозора на цркви магично експлодирају?
Říkal jsem si, že mi SSCI pomůže, ale víte, jak to dopadlo.
Pomislio da je bezbedno da pozovem SOO, ali... Znamo kako je to ispalo.
Ale víte, jak to chodí na internetu.
Anonimni ste, pa govorite stvari koje ne biste licem u lice.
Snažil jsem se, ale víte jak, byl jste tolik nadšený a tak...
Pokušao sam, ali znaš, bio si tako uzbuðen, i...
Ale víte, jak miluju hledání, a tak jsem prolezla textovky, e-maily a sociální sítě Christy Whiteový, což jsou doslova tisíce zpráv, a našla devatenáctiletou Lauryn-Anne Harrisonovou,
ALI ZNATE KAKO VOLIM DA UPOREDIM STVARI, PA SAM TO URADILA SA KRISTINIM PORUKAMA, IMEJLOVIMA I DRUŠTVENIM MEDIJIMA, NA KOJIMA IMA BUKVALNO HILJADE PORUKA, I NAŠLA SAM 19-GODIŠNJU
Chci totéž co ona, ale víte, jak to tu vypadá.
Mislim, želim ono što ona želi. Znaš našu situaciju.
Název říkat nesmíme, ale víte, jak to chodí.
Ne bi trebali reæi ime, znate kako je, ali svi znamo o èemu prièam.
Já tedy ne, ale víte, jak se na vás dívají studenti, jako že oni by tohle nikdy nedělali.
Ne svi, ja ne, ali znaš kako vas gledaju uèenici: "Nikad ne bih radio ovaj posao."
XK: Máte představu - nechci použít slovo "stanovisko", protože má negativní nádech, ale víte, jak to dopadne (MS: Vůbec ne.) David Cohn: Kolik to bude stát?
XK: Imaš li perspektivu - Ne želim da koristim "posebno gledište" zato što taj izraz ima negativnu konotaciju - ali znate li kako će se ovo završiti? (MS: Nemam pojma.) David Kon: Koliko će sve ovo koštati?
Ale víte, jak se dá poznat, že 11. září nebylo zorganizováno Bushovou vládou?
Znate li kako znamo da 11. septembar nije delo Bušove vlade?
1.3523969650269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oboje su htjeli mali prijam, ali znate da se to razbukta. 